志

zhì

1. арман, мақсат, мұрат, мақсұт, тілек, талап, ниет, ой, бекім, ұйғарым, байлам

志坚如钢 — байламы берік, бекімі күшті; қайтпас қайсар, мойымас ер

志学之年 — он бес жастағы кез, шәкірт шақ, балғын дәурен, оқушы кез, бозбалалық шақ

志不在此 — мақсаты бұл емес, ойы олай емес, көңілі мұнда емес

志在必得 — талапты ерге нұр жауар

志得意满 — мақсатына жетіп көңілі толу, арманы орындалып көңілі шалқу, тілегіне жетіп көңілі көншу, ойындағысы орындалып көңілі лепіру

志美行厉 — ізгі ниет, игі мақсат, асыл мінезді, асыл арман, түзу құлықты

2. қайрат, жігер, жалын, тебін, арын, жете, ар, ерік, намыс

志士仁人 — намыскер азамат, намысқой азамат, арлы азамат, қайраткер, боздақ, ардагер, саңлақ

有志气 — жігерлі, жалынды, намысты, арынды, жетелі, талантты, талапты

3. есінен шығармау, көкейінен кетірмеу, жадынан шығармау, көкейінде сақтау, ұмытпау, сақтау, білдіру, айту

志喜 — құтты болсын айту, құттықтау, білдіру

永志不忘 — мәңгі ұмытпау, ешқашан ұмытпау

4. шежіре, хикая, жазба, хикаят

志书 — шежіре, хикаят

5. белгі, таңба, нысана, марка

标志 — таңба, белгі, марка, нысана, нышан

6. өлшеу, таразылау, шамалау, байқау

用秤志志 — таразыға салып өлшеп көрші

7. адамның тегіне қолданылады